最近的我，感覺空空盪盪的。這並不是說自己很閒，無所事事。而是指心靈這方面，呈現一種缺乏色彩的狀態。啊，就把它當成另一形式的休憩吧。
十一月已經過半，眼看十二月的腳步緊跟在後。新北市耶誕城的閃爍裝扮，吸引許多人們的凝注。前天經過那兒，隨意照下幾張呢。不禁想著，人生一路，即便相遇再多動人的畫面，也無法緊擁不放的。唯有學習微笑揮手，待他日在回憶中重逢。
持續緩慢的重讀《刺殺騎士團長》一書。
重讀時，思緖反而不是放在故事內容上，而是欣賞村上春樹在一些小地方上的細膩。
片段一我好喜歡。以下
Low patches of clouds hung over the surrounding mountains. When the wind blew, these cloud fragments, like some wandering spirits from the past, drifted uncertainly along the surface of the mountains, as if in search of lost memories.
周圍的山上低低覆蓋著片片雲朵。風一吹那些雲朵，便彷佛從過去誤闖而來的魂魄般，飄飄盪盪的在山坡追尋著失去的記憶。-村上春樹
片段二也讓我沉浸。
真的，人生種種，我們無法理解的事數之不盡。或者，我們認為的，卻又是他人莫名不解的。以下：
Why people insisted on having an ocean view was beyond me. I much preferred gazing at the surrounding mountains. The mountains on the opposite side of the valley were in constant flux, transforming with the seasons and the weather, and I never grew tired of these changes.
我無法理解，人們為什麼那麼想看海。我倒更喜歡眺望周圍山的模樣。山谷對面看得見的山，隨著不同季節，氣候變化，表情也會生動地改變。每天光是留心看著那變化，就百看不厭。-村上春樹
心情最後，以王溢嘉所言的話作為分享。
以下：
物質生活的簡單，可以讓一個人有時間和心力去開發自己的精神生活；而一個精神生活豐富的人，他的物質需求也會變得簡單。—王溢嘉
留言列表
