close
我有一本友人送我的詩集：《貓就是這樣》。
一直以來，「詩」總是無法引起我很大的閱讀意願。不過就在前幾天，我從書櫥裡把這本拿了出來，試著翻翻內容....。
作者是T.S. 艾略特。簡介中有提到，這本《貓就是這樣》是艾略特為孩子們寫的逗趣童詩。剛開始只在家族的書信中流傳，出版後廣受文藝界喜愛，..........甚至還改編為史上最暢銷的音樂劇《貓》。不禁我心想，既然屬於童詩，我應該比較容易進入狀況。於是就有耐性的讀了第一篇：〈貓咪的名字〉。呵呵，真的挺有意思的呢。
不禁讓我聯想到身為「人」的我們，扮演著各種的角色。好比現實生活中的自己，還有網路上呈現的面貌，當然少不了內心層面那個自己.....。彷彿各司其職，有時也會重疊出現。衝突之時，切莫忘了要往內心的那個〈我〉的方向去喔。
---------------------
以下分享這首詩：
為貓取名字不是件輕易的事，
不該只是消磨假日的一種方式；
當我說一隻貓咪至少需要三個不同的名字，
你大概會覺得我腦袋壞了。
首先，必須有個給家人用的名字，
像是彼得、奧古斯都、阿朗佐或詹姆斯，
維克多、喬納森、喬治或比爾貝利----
這些名字用來應付日常生活已經很夠。
還有更講究的名字，如果你同意它們聽起來更甜美，
有些屬於紳士，有些屬於淑女；
例如柏拉圖、阿德莫托斯、伊萊克特拉和狄蜜特----
但這些名字也不過是用來應付日常生活。
然而我得告訴你，一隻貓需要唯它獨尊的名字，
得夠特別，夠高尚，
要不然它如何能豎起尾巴，
或舒展鬍鬚，散發自信的光芒？
關於這種名字，我有夠多例子：
例如蒙克史崔普、奎佐或柯利柯佩特，
邦貝魯琳娜，要不傑利羅蘭------
這些名絕不可能撞。
然而除了這些之外貓咪還有個名字，
徹底超乎你的想像；
人類竭盡所能都無法觸及-----
可貓自己清楚得很，當然也守口如瓶。
如果有隻貓咪在你面前沉醉於冥想，
原因只有一個，別無其它，我之前提過啦：
他被自己的名字徹底給迷住，
反覆地回想，沒完沒了：
他那不可言傳的
神秘兮兮的
高深莫測又獨一無二的名字。
全站熱搜
留言列表
